Women Who Loved Love

January 22, 2013 1 Comment

Book review of Five Women Who Loved Love: Amorous Tales from 17th-Century Japan by Ihara Saikaku, Wm. Theodore de Bary (Translator)

Published in 1686 in feudal Japan, these five stories form a cautionary tale about the fate of those who cross societal boundaries. What is striking about the stories is that the women are from the newly coalescing middle class. This class itself has an outlaw spirit when contrasted to the feudal mentality in which birth and rank dictate everything. Moreover, the women in these stories allow themselves to be carried by passion beyond what the narrow strictures of their culture permits. The force of their individuality, which encompasses their choices in sexuality and love, leads to disaster in all but one of the stories. Yet the issues raised here have echoes today in such issues as women’s rights, same sex marriage, abortion, and the general question of whether women can be masters of their own fates. The storytelling is excellent, the glimpse into Japan of that time fascinating, the translation reads well, and I very much enjoyed these fictions.

  1. Bellezza
    January 26, 2013 at 1:03 am

    I am always interested in stories of relationship, passion, women and Japan. This phrase in your post strikes me particularly deeply: “…beyond what the narrow strictures of their culture permits” because from my reading of Japanese authors the narrow strictures of the Japanese culture seems to lie beyond women and beyond the 17th century. One of the things I both admire and scorn is narrow strictures. Really, what a love/hate relationship I have with them (often wanting what I don’t permit myself).


Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *